UNEP

CONVENTION DE MINAMATA AGREE PAR LES NATIONS A GENEVE SUR L INTERDICTION DE L'UTILISATION DU MERCURE

(Sources: UNEP : Programme des Nations Unies pour l'Environnement)


Genève / Nairobi, 19 Janvier 2013

 L'effort international pour faire face mercure un métal lourd notoire avec important pour la santé et l'environnement des effetsa été livré aujourd'hui un sérieux coup de pouce avec les gouvernements d'accepter un traité mondial juridiquement contraignant pour prévenir les émissions et les rejets.

La Convention de Minamata sur le mercure, le nom d'une ville du Japon où les dommages de santé grave est survenu à la suite de la pollution au mercure dans le milieu du 20ème siècle, offre des contrôles et des réductions à travers une gamme de produits, de procédés et les industries où le mercure est utilisé, libérés ou émise.

Celles-ci vont de l'équipement médical tels que les thermomètres et d'économie d'énergie des ampoules à l'exploitation minière, du ciment et des centrales au charbon.

Le traité, qui a fait quatre ans de négociation et qui sera ouvert à la signature lors d'une réunion spéciale au Japon en Octobre, aborde également l'exploitation directe de mercure, l'exportation et l'importation du métal et un stockage sûr des déchets de mercure.

Le repérage des populations à risque, le renforcement des soins médicaux et une meilleure formation des professionnels de la santé à identifier et à traiter les effets liés au mercure feront également partie de la nouvelle convention.

Le mercure et ses composés différents ont une gamme d'effets graves pour la santé, y compris des lésions cérébrales et neurologiques en particulier chez les jeunes.

D'autres incluent des dommages aux reins et des dommages au système digestif. Les victimes peuvent souffrir de pertes de mémoire et des troubles du langage aux côtés de nombreux autres problèmes bien documentés.

Le financement initial à action rapide jusqu'à ce que le nouveau traité entre en vigueur dans les attendus d'ici trois à cinq ans ont été promis par le Japon, la Norvège et la Suisse.

Soutien aux pays en développement est également prévu par le Fonds pour l'environnement mondial et un programme une fois que la convention est opérationnel.

Achim Steiner, Sous-Secrétaire général et Directeur exécutif du Programme des Nations Unies pour l'environnement (PNUE), qui a convoqué les négociations entre plus de 140 Etats membres, à Genève, a dit à la fin: "Après complexes et souvent toutes les séances de nuit, ici à Genève, les pays ont aujourd'hui jeté les bases d'une réponse globale à un polluant dont la notoriété est reconnue depuis plus d'un siècle. "

"Tout le monde dans le monde est de bénéficier des décisions prises cette semaine à Genève, en particulier les travailleurs et les familles de mineurs d'or à petite échelle, les peuples de l'Arctique et de cette génération de mères et de bébés et les générations à venir. Je me réjouis de la ratification rapide de la Convention de Minamata afin qu'il entre en vigueur dès que possible ", at-il dit.

Fernando Lugris, le président uruguayen des négociations, a déclaré: «Aujourd'hui, dans les premières heures du 19 Janvier 2013, nous avons fermé un chapitre sur un voyage qui a pris quatre ans de négociations souvent intenses, mais finalement couronnée de succès et a ouvert un nouveau chapitre vers une durable avenir. Cela a été fait au nom des populations vulnérables partout dans le monde et représente une opportunité pour un siècle plus sain et plus durable pour tous les peuples ».

L'ambassadeur Franz Perrez du Ministère fédéral de l'environnement, de la Suisse a dit: «La Suisse, qui a initié avec la Norvège les négociations pour une convention sur le mercure, est très heureux de ce succès impressionnant. Il nous aidera à protéger la santé humaine et l'environnement partout dans le monde et est la preuve que le multilatéralisme peut fonctionner lorsque la volonté politique existe. "

«Ce traité n'apportera pas une réduction immédiate des émissions de mercure. Il devra être amélioré et renforcé, de faire tous les poissons propres à la consommation ", a déclaré David Lennett des Natural Resources Defense Council, représentant le Groupe de travail Zéro Mercure une coalition mondiale d'ONG environnementales" Still, le traité élimination du mercure dans de nombreux produits et nous l'accueillons comme un point de départ. "

La décision de lancer des négociations a été prise par les ministres de l'environnement lors de la session de 2009 du Conseil d'administration du PNUE et de la négociation finale et cinquième a eu lieu cette semaine à Genève.

Le champ d'application du nouveau traité qui met en contrôles et également en ce qui concerne les mesures de réduction du mercure est la suivante.

Produits

Les gouvernements se sont entendus sur une série de produits contenant du mercure dont la production, l'exportation et l'importation sera interdite en 2020.

Il s'agit notamment de: -

Piles, à l'exception des batteries «pile bouton» utilisé dans les dispositifs médicaux implantables

Commutateurs et relais

Certains types de lampes fluorescentes compactes (LFC)

Le mercure dans les lampes fluorescentes à cathode froide et les lampes fluorescentes à électrode externe

Savons et cosmétiques

Certaines formes de non-appareils médicaux électroniques tels que les thermomètres et les tensiomètres sont également inclus pour l'élimination d'ici 2020.

Les gouvernements ont approuvé des exceptions pour certains dispositifs de mesure importantes où actuellement il n'y a pas de rechange sans mercure.

Vaccins où le mercure est utilisé comme agent de conservation ont été exclus du traitéont produits utilisés dans des activités religieuses ou traditionnelles.

 


Les délégués ont accepté une réduction progressive de l'utilisation des amalgames dentaires .